中文天天读5B 中国的春运潮（英语注释，+CD）China's Spring Festival Migration

《中文天天读》适用于各级水平的汉语学习者，是一套既可作为课外读物，又可作为阅读教材的中文分级读物。整套读物包括英、日、韩三个语种注释的版本。全系列按照语言难度共分为五个等级，每级包含A、B两个分册。每级读物充分考虑学习者的语言水平，严格控制难易程度，易读易懂。选文话题丰富有趣，形式活泼多样，篇幅短小精悍，内容突出实用性。每册配有相应CD，通过听读结合的方式欣赏地道中文，有效提高学习者的汉语水平。每一篇集阅读、讲解、练习三者为一体，有激发读者思考的导读，有排除阅读障碍的注释词、插图、语言点和小知识，有提升阅读理解的练习题，使读者阅读更加轻松、有趣，学习效果更好。

《中文天天读（英语版）·中国的春运潮(5B)》是“中文天天读”系列分级读物中第五级第二本，选取的故事简单有趣，能够让留学生了解中国的文化、历史、习俗。本书内容包括导读、课文、想一想、语言点、练习和小知识。导读，旨在引发学生的求知欲望和学习兴趣。课文是核心，讲述身边的趣闻趣事，突出文化差异和文化比较。想一想，帮助确认学生理解阅读信息。语言点采用循环往复、层层递进的方式，深入浅出。练习形式丰富多样，为学生有效阅读提供准确评估方式。小知识，与故事相关，趣味性、知识性强，兼顾到中国方方面面的内容。

作者简介：

此书的编者张京京老师是北京外国语大学中文学院对外汉语系的教师，编写经验丰富，思维敏捷，内容设计上有较大的创新性。

目录

1 名人也紧张 Even Famous People Get Nervous

2 当代大学生的消费 Expenditures of University Students Today

3 人脑的七个秘密 Seven Secrets of the Human Brain

4 诚实的蓝色 Honest Blue

5 最年轻的奥运冠军 The Youngest Olympic Champion

6 不要孩子，养宠物？Don’t Want Kids but Raise a Pet?

7 怎样睡觉才科学 Sleep in a Healthy Way

8 “懒人”创造了世界 “Lazy People” Created the World

9 我的奥斯卡之梦 My Dream of Winning an Oscar

10 马可·波罗传奇 The Tale of Marco Polo

11 孩子，其实你不必这样 You Don’t Have to Do That, Child

12 和中国人交朋友 Making Friends with the Chinese

13 不服输的温州人 Wenzhou Merchants: Always to Be a Winner

14 中国的“春运潮” China’s “Spring Festival Migration

15 听力杀手 The Killer of Hearing

16 爱的欺骗 Love’s Deception

17 各地的出租车司机 Taxi Drivers in Different Cities

18 鸟巢 Bird’s Nest

练习答案 Answer Keys

• ISBN： 978-7-5135-0311-2
• 开本： 16开
• 页数： 124
• 出版时间： 2010-11
• 适用课型： 阅读课；综合课
• 语言水平： 高级
• 注释语种： 注释语种为英语

China's Spring Festival Migration contains 18 short articles in simplified characters with a text length of 700-1200 Chinese words each. Hanyu Pinyin and English translation is provided along with the new words. Difficulty: Level 5, 5000 word level. 1 CD included.

中文天天读系列